Make Subpage powertoy
It appear that John and Jeff have been working together and have posted another powertoy to take the currently selected page(s) and make then a subpage(s). You can read about it here: Yet another OneNote Powertoy. I also had a post about this: Make current page a subpage. Check it out!