Office 2010 全球体验

我们目前所面临的现实情况是共同将语言、文化和地方要求提升到新的水平。在这一新的环境中，对于 Office 2010，我们增加了在“全球可用”和“全球体验”方面的投资，以使我们的客户能够获得成功。通过提供一个能够使 Office 组织跨 Office 系统提供最佳“全球用户体验”的平台，GXP 促成此战略的制定。我们的团队将通过以下三种途经履行这一使命：

• 开发由 Office 应用程序、服务器和服务使用的标准组件，以提供语言功能和/或符合区域性要求的功能。
• 增强和统一用户在语言和/或区域性相关组件（语言设置/工作流、日历、文本处理、字体技术、机器翻译等）方面的体验。
• 提供内部工程工具和流程，确保 Office“全球可用”，即，通过一种简单高效的方式，使这些功能能够用于任何区域性并本地化为任何本地语言，而无需修改基础代码。

如何在使用 Office 的组织中实现这一点？您需要一个扎根到 Office 组织中且目睹 Office 成为一个系统的强大团队。您需要一些根据全球各地客户的需求来完成其工作的人员，并且这些人员真正希望能够对所有这些客户有所帮助。这就是 GXP 团队所做的工作；一个由来自世界各地的开发人员、测试人员和项目经理组成的团队将创建可供任何信息工作者或用户使用的产品，而不考虑他们的语言、区域性或所在位置。我们的人员来自加拿大、中国、法国、德国、印度、约旦、利比亚、墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、巴勒斯坦、罗马尼亚、俄罗斯、西班牙、泰国和乌克兰等国家。当然，考虑到地区差异，还有一些来自美国的成员 (8-)。

我代表 GXP 团队向您表示感谢，感谢您对 Office 及其全球支持的关注。我们期待您能够提供相关评论并与我们共享有关在接下来几周内即将发布的版本的更多内容。

若要了解有关 Office 2010 中全球功能的详细信息，请访问 https://blogs.technet.com/office_global_experience

GXP 产品组项目经理 Javier Larrinaga。

Posted: Tuesday, August 04, 2009 10:34 PM by OffTeam

这是一篇本地化的博客文章。请访问 https://blogs.technet.com/office2010/archive/2009/08/04/office-2010-global-experience.aspx 以查看原文。