Share via

Astuce #4 : Traduire les tables dans SQL Server

  • Article

Utiliser des outils de BI avec Dynamics NAV peut poser un petit souci de traduction si on ne parle pas la langue de Shakespeare.

 Pour pouvoir traduire ces tables, il existe une option dans le formulaire de modification de la base de données : Conserver Vue

En cochant cette option et en cliquant sur Ok, Dynamics NAV crée autant de Vue SQL que de traductions installées par table.

Les vues sont préfixées par le code de la langue, FRA pour le Français :

Maintenant, aucune excuse pour ne pas utiliser les outils de BI (Report Builder, Analysis services, ...)

Attention :

Si vous avez des tables spécifiques dans la base, assurez vous que toutes les captions en FRA des tables et des champs sont uniques.