J'ai été taggée .:. I've been tagged

J'ai été "taggée" (cela fait un bon bout de temps) par Thomas... le Business avec un grand "B" m'a, pendant un temps, éloignée de mon blog: mais, me revoici!
Voici donc pour se remettre en jambes 5 petits détails que vous ne connaissiez peut-être pas encore sur moi...
I've been "tagged" (it has been a very long time) by Thomas... Business with a big "B" has, for a time, put me away from my blog: but, I am back!
So, as a warm-up, here are 5 things you may not know about me yet...

1. Ma passion, c'est la photographie argentique, les chambres noires, le papier glacé, les vieux appareils Nikkon. Mes sujets d'inspiration: les portraits, paysages minimalistes et autoportraits. J'ai d'ailleurs gagné le premier prix au Gala des Muses à Québec... Qui sait? Je deviendrai peut-être célèbre un jour...
   My passion is photography, black chambers, glossy paper, old Nikkon cameras. My inspiration: portraits, minimalist landscapes and self-portraits. I've btw won the first price at "Gala des Muses" in Quebec City... Who knows? I may become famous one day...
2. Je suis une musicienne dans l'âme. 6 ans de conservatoire: solfège, flûte à bec, guitare classique, violon. J'ai même fait partie d'un groupe pop/rock en tant que chanteuse... que de bons souvenirs!
   I am a musician in my soul. 6 years of music school to learn music, recorder, classic guitar, violin. I've even been part of a pop/rock group as a singer... only good memories!
3. J'adore les chiens et ai toujours vécue entourée de chiens. En ce moment un petit Yorkshire qui n'est autre qu'une boule de poils!
   I love dogs and have always lived surrounded by dogs. These days, a little Yorkshire is part of my life.
4. Plus jeune, je voulais devenir astronaute ou astrophysicienne. Les étoiles et l'espace me passionnent: mon coeur bât toujours aussi fort dès que je lève les yeux au ciel.
   When I was a child, I wanted to become an astronaut or a astrophysicist. Stars and Space are still my passion: my heart still beats fast when I look to the sky.
5. Paris est l'une des villes que j'aime le plus au monde (après Séoul bien sûr). Les monuments, les rues pavées, les ponts, le quartier Mouffetard, le Marais avec mon café préféré "La Chaise au Plafond", la Seine qui coule au milieu de cette effervescence sans fin. C'est une ville que je redécouvre chaque jour.
   Paris is one of my favourite city in the world (after Seoul of course). Monuments, paved streets, bridges, Mouffetard area, the Marais with my favourite café "La Chaise au Plafond", the river Seine flowing in the middle of this endless agitation. This is a city I am re-discovering everyday.

Après tout ça, vous vous demandez paut-être ce que je fais chez Microsoft? Ah, si vous saviez! Il ne me reste plus qu'à "tagger" à mon tour 5 personnes...
After all this, you may be wondering what I am doing at Microsoft? Ah, if you only knew! It is now my turn to "tag" 5 people...

Maxime Lamure - Consultant @Microsoft France
David Cohen - Technical Account Manager @Microsoft France
Benjamim Gauthey - Enthusiast Evangelist @Microsoft France
James Senior - Partner Technology Specialist @Microsoft UK
Lawrence Liu - Senior Product Manager @Microsoft Corp.

Technorati Tags: tagged