Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ)
Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ) です。このブログは、Microsoft Azure Team Blog (blogs.msdn.com/b/windowsazure/) の翻訳内容を投稿し、Azure に関する最新情報や、開発に役立つ情報を提供します。
Azure Event Hubs の一般提供開始を発表
このポストは、11 月 5 日に投稿された Announcing Azure Event Hubs General Availability の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 11/21/2014
Azure Storage サービスのサービス中断について
以下は、 11 月 22 日に追加投稿された部分の翻訳です。水曜日 (PST) 以降、一部のお客さまについて火曜日 (PST) の Storage...
Author: Ayako TANI Date: 11/20/2014
SQL Server との互換性が向上した Azure SQL Database のプレビュー版を近日公開
このポストは、11 月 5 日に投稿された Preview for greater SQL Server compatibility coming soon to Azure SQL Database...
Author: Ayako TANI Date: 11/19/2014
PowerShell による Azure Site Recovery のサポートを開始
このポストは、11 月 5 日に投稿された Introducing PowerShell support for Azure Site Recovery の翻訳です。 先日は、Azure Site...
Author: Ayako TANI Date: 11/19/2014
Media Services SDK を使用したライブ ストリーミングを行う
このポストは、11 月 4 日に投稿された Getting Started with Live Streaming using the Media Services SDK の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 11/19/2014
クラウドのセキュリティの進化により Microsoft Azure への移行の不安を解消
このポストは、11 月 4 日に投稿された Innovation in Cloud Security Enables Customers to Move to Microsoft Azure with...
Author: Ayako TANI Date: 11/19/2014
Network Security Groups
このポストは、11 月 4 日に投稿された Network Security Groups の翻訳です。 先日開催された TechEd Europe で、マイクロソフトは、Azure...
Author: Ayako TANI Date: 11/19/2014
3 つの簡単な手順でデータをクラウドにバックアップ
このポストは、11 月 4 日に投稿された Back up your Data to the Cloud with 3 Simple Steps の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 11/19/2014
Docker と過ごした有意義な TechEd の 1 週間
このポストは、11 月 3 日に投稿された A great week at TechEd with Docker の翻訳です。 バルセロナで開催された TechEd EMEA...
Author: Ayako TANI Date: 11/17/2014
AIB ファイルを Azure Media Indexer および SQL Server で使用する
このポストは、11 月 3 日に投稿された Using AIB Files with Azure Media Indexer and SQL Server の翻訳です。 はじめに Azure...
Author: Ayako TANI Date: 11/17/2014
Azure Cloud Services および Virtual Machines 用 Microsoft Antimalware
このポストは、10 月 30 日に投稿された Microsoft Antimalware for Azure Cloud Services and Virtual Machines の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 11/17/2014
Azure Websites での Virtual Network との統合と Hybrid Connections の使用
このポストは、10 月 30 日に投稿された Using VNET integration and Hybrid connections with Azure Websites の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 11/17/2014
Azure Site Recovery での Windows Azure Pack との統合および PowerShell のサポートを発表
このポストは、10 月 30 日に投稿された Azure Site Recovery – Announcing Windows Azure Pack integration and...
Author: Ayako TANI Date: 11/13/2014
Azure VM での複数の NIC のサポート、Azure へのネットワーク仮想アプライアンスの導入
このポストは、10 月 30 日に投稿された Multiple VM NICs and Network Virtual Appliances in Azure の翻訳です。 TechEd Europe...
Author: Ayako TANI Date: 11/13/2014
Azure Load Balancer の新しい分散モード
このポストは、10 月 30 日に投稿された Azure Load Balancer new distribution mode の翻訳です。 Azure Load Balancer はレイヤー 4...
Author: Ayako TANI Date: 11/13/2014
Azure Traffic Manager が入れ子状のプロファイルを新たにサポート
このポストは、10 月 29 日に投稿された New: Azure Traffic Manager Nested Profiles の翻訳です。 Azure Traffic Manager...
Author: Ayako TANI Date: 11/13/2014
Azure Data Factory のパブリック プレビューを発表: 情報生成パイプラインの構築と管理のためのソリューション
このポストは、10 月 29 日に投稿された Data Factory Public Preview – build and manage information production...
Author: Ayako TANI Date: 11/11/2014
リアルタイムのイベント処理が可能な Azure Stream Analytics を発表
このポストは、10 月 29 日に投稿された Announcing Azure Stream Analytics for real-time event processing の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 11/11/2014
Azure Websites Migration Assistant を発表
このポストは、10 月 28 日に投稿された Introducing Azure Websites Migration Assistant の翻訳です。 Azure Websites...
Author: Ayako TANI Date: 11/11/2014
Azure Marketplace を発表
このポストは、10 月 28 日に投稿された Announcing the Azure Marketplace の翻訳です。 先週の Microsoft Cloud Briefing では、Scott...
Author: Ayako TANI Date: 11/11/2014
Google、Microsoft、Facebook SDK を使用した Azure Mobile Services へのログイン
このポストは、10 月 27 日に投稿された Logging in with Google, Microsoft and Facebook SDKs to Azure Mobile Services...
Author: Ayako TANI Date: 11/10/2014
OSMF 用 Microsoft Adaptive Streaming プラグインの更新
このポストは、10 月 27 日に投稿された Microsoft Adaptive Streaming Plugin for OSMF Update の翻訳です。 Microsoft Azure...
Author: Ayako TANI Date: 11/10/2014
Azure Websites アプリケーションでの証明書の使用
このポストは、10 月 27 日に投稿された Using Certificates in Azure Websites Applications の翻訳です。 Azure Websites...
Author: Ayako TANI Date: 11/10/2014
SAN レプリケーションを使用したエンタープライズ レベルの災害復旧を Azure Site Recovery と System Center で実現
このポストは、10 月 27 日に投稿された SAN Replication based Enterprise Grade Disaster Recovery with ASR and System...
Author: Ayako TANI Date: 11/09/2014
Microsoft Azure WebJobs SDK の 1.0.0 RTM を発表
このポストは、10 月 25 日に投稿された Announcing the 1.0.0 RTM of Microsoft Azure WebJobs SDK の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 11/09/2014
OSPatching 拡張機能による Linux VM OS の更新の自動化
このポストは、10 月 23 日に投稿された Automate Linux VM OS Updates Using OSPatching Extension の翻訳です。 Azure VM の管理者は...
Author: Ayako TANI Date: 11/09/2014
インスタンス レベルのパブリック IP アドレス
このポストは、10 月 22 日に投稿された Instance-Level Public IP Address の翻訳です。 インスタンス レベルのパブリック IP アドレスの一般提供に関する発表...
Author: Ayako TANI Date: 11/05/2014
Storage アカウント間での Azure Virtual Machines の移行
このポストは、10 月 22 日に投稿された Migrate Azure Virtual Machines between Storage Accounts の翻訳です。 Azure...
Author: Ayako TANI Date: 11/05/2014
WebJobs がついに本稼働
このポストは、10 月 22 日に投稿された WebJobs goes into full production!! の翻訳です。 はじめに WebJobs はマネージド...
Author: Ayako TANI Date: 11/04/2014
Azure による SAP ソフトウェアのサポート: より大きなサイズの VM に対応
このポストは、10 月 30 日に投稿された SAP Software support on Azure: Now on bigger VM sizes の翻訳です。 今年の前半に、マイクロソフトと...
Author: Ayako TANI Date: 11/04/2014
SSL 3.0 の脆弱性への対策
このポストは、10 月 29 日に投稿された Protecting against the SSL 3.0 vulnerability の翻訳です。 マイクロソフトは、情報漏えいが発生するおそれのある...
Author: Ayako TANI Date: 11/03/2014
TechEd Europe 最新情報: Microsoft Azure の簡易性、スケーラビリティ、革新性の強化を発表
このポストは、10 月 28 日に投稿された Exciting updates to Microsoft Azure at TechEd Europe, enabling simplicity,...
Author: Ayako TANI Date: 10/30/2014
Azure Service Bus の ‘NamespaceType’ の既定値を変更
このポストは、10 月 17 日に投稿された Azure Service Bus – ‘NamespaceType’ default value change...
Author: Ayako TANI Date: 10/23/2014
Hadoop のリアルタイム分析を可能にする Storm プレビュー版を発表
このポストは、10 月 15 日に投稿された Microsoft brings real-time analytics to Hadoop with Storm preview の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 10/23/2014
Azure がさらに拡大し、より高速かつオープンに
このポストは、10 月 20 日に投稿された Azure’s getting bigger, faster and more open の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 10/23/2014
iOS 8 での Notification Hubs を使用したリッチ プッシュ通知
このポストは、10 月 16 日に投稿した Rich Push with Notification Hubs in iOS 8 の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 10/22/2014
Azure Websites、ロール、および Virtual Machines で SSL 3.0 を無効化する方法
このポストは、10 月 19 日に投稿した How to Disable SSL 3.0 in Azure Websites, Roles, and Virtual Machines の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 10/21/2014
Azure VM 固有 ID のアクセスと使用
このポストは、10 月 13 日に投稿した Accessing and Using Azure VM Unique ID の翻訳です。 マイクロソフトは先日、Azure VM 固有 ID...
Author: Ayako TANI Date: 10/21/2014
Azure Mobile Services .NET バックエンドで Table Storage によるページングのサポートを強化
このポストは、10 月 10 日に投稿した Better support for paging with Table Storage in Azure Mobile Services .NET...
Author: Ayako TANI Date: 10/21/2014
Azure DocumentDB: MSN ヘルスケアのご紹介
このポストは、10 月 9 日に投稿した Azure DocumentDB: Profile of MSN Health and Fitness の翻訳です。 MSN.com は世界 26...
Author: Ayako TANI Date: 10/20/2014
Azure SQL Database 用 Auditing の管理機能オプションを拡充
このポストは、10 月 9 日に投稿した Auditing for Azure SQL Database now with more manageability options の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 10/20/2014
D シリーズのパフォーマンス制限
このポストは、10 月 6 日に投稿された D-Series Performance Expectations の翻訳です。 新しい D シリーズの VM は、高速なローカル (一時)...
Author: Ayako TANI Date: 10/20/2014
Docker 向けの新しい Windows Server コンテナーと Azure サポートを発表
このポストは、10 月 15 日に投稿された New Windows Server containers and Azure support for Docker の翻訳です。 Microsoft...
Author: Ayako TANI Date: 10/20/2014
Azure Websites の Support Site Extension のプレビュー リリースを発表
このポストは、10 月 8 日に投稿された Support Site Extension for Azure Websites (Preview Release) の翻訳です。 このたび Azure...
Author: Ayako TANI Date: 10/19/2014
Azure Automation の Runbook ギャラリーを発表
このポストは、10 月 7 日に投稿された Introducing the Azure Automation Runbook Gallery の翻訳です。 洗練された Azure Automation...
Author: Ayako TANI Date: 10/19/2014
Mobile Services iOS SDK のベータ版をリリース
このポストは、10 月 7 日に投稿された Mobile Services Beta iOS SDK Released の翻訳です。 マイクロソフトはこのたび、iOS 用オフライン SDK...
Author: Ayako TANI Date: 10/16/2014
24 時間 365 日いつでも Reference Streams の利用が可能に
このポストは、10 月 7 日に投稿された Live 24/7 Reference Streams Available の翻訳です。 マイクロソフトは、テスト、参照、デモを目的とする...
Author: Ayako TANI Date: 10/16/2014
Azure Backup による Windows Server 2008 のバックアップのサポートを発表
このポストは、10 月 6 日に投稿された Announcing Support for Backup of Windows Server 2008 with Azure Backup の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 10/16/2014