Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ)

Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ) です。このブログは、Microsoft Azure Team Blog (blogs.msdn.com/b/windowsazure/) の翻訳内容を投稿し、Azure に関する最新情報や、開発に役立つ情報を提供します。

ExpressRoute の提供地域の拡大と新しいパートナー

このポストは、7 月 21 日に投稿した New ExpressRoute locations and partners の翻訳です。 先日マイクロソフトは、ExpressRoute...

Author: Ayako TANI Date: 07/31/2014

メディアのエンコーディング ジョブでの課金対象のデータ量を計算する方法

このポストは、7 月 16 日に投稿した Calculating Billable Gigabytes for Media Encoding Jobs の翻訳です。 Media Services...

Author: Ayako TANI Date: 07/28/2014

ASP.NET の開発者が Azure Mobile Services に関心を持つべき理由

このポストは、7 月 11 日に投稿した Azure Mobile Services: why should ASP.NET developers care? の翻訳です。 Azure Mobile...

Author: Ayako TANI Date: 07/27/2014

Packer.io および OpenNebula とのパートナーシップの締結により Azure のオープン性が向上

このポストは、7 月 21 日に投稿した Increasing Azure’s Openness with New Packer.io and OpenNebula...

Author: Ayako TANI Date: 07/24/2014

Azure Site Recovery に InMage Scout の機能を追加: 物理/仮想環境での災害復旧対応を加速

このポストは、7 月 16 日に投稿した Azure Site Recovery Now Offers Disaster Recovery for Any Physical or...

Author: Ayako TANI Date: 07/24/2014

カスタム スクリプト拡張 (Custom Script Extension) を使用した SQL Server VM の構成の自動化

このポストは、7 月 15 日に投稿した Automating SQL Server VM Configuration using Custom Script Extension の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 07/22/2014

SQL Database のアクティブ地理レプリケーションの詳細

このポストは、7 月 12 日に投稿した Spotlight on SQL Database Active Geo-Replication の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 07/22/2014

この 20 年間におけるマイクロソフトでの機械学習 (Machine Learning) の開発

このポストは、7 月 8 日に Machine Learning Blog に投稿された Twenty Years of Machine Learning at Microsoft (著者: John...

Author: Ayako TANI Date: 07/17/2014

機械学習 (Machine Learning) とは何か

このポストは、7 月 1 日に Machine Learning Blog に投稿された What is Machine Learning? (著者: John Platt) の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 07/16/2014

Google と Docker の連携により Microsoft Azure で新しいオープン ソース プロジェクトをサポート

このポストは、7 月 10 日に投稿した Announcing Collaboration with Google and Docker to Support New Open Source...

Author: Ayako TANI Date: 07/16/2014

可用性の高いオンプレミス VPN ゲートウェイの構築

このポストは、7 月 9 日に投稿した Building a highly available on-premises VPN gateway の翻訳です。 概要 ハイブリッド...

Author: Ayako TANI Date: 07/16/2014

WPC での最新情報: Microsoft Azure パートナー向けの新しいプログラムの発表と今後の動向

このポストは、7 月 14 日に投稿した News from WPC: Microsoft Azure Partner Opportunity and Momentum の翻訳です。 現在ワシントン...

Author: Ayako TANI Date: 07/15/2014

Azure Web Sites の Diagnostic as a Service (DaaS)

このポストは、7 月 8 日に投稿した DaaS – Diagnostics as a Service for Azure Web Sites の翻訳です。 Azure Web Sites...

Author: Ayako TANI Date: 07/14/2014

Azure SQL Database の更新情報: 新しいサービス レベルへの容易なアップグレード、パフォーマンスの向上、Basic データベースで PITR (ポイントインタイム リストア) をサポート、すべてのサービス レベルで自動エクスポートをサポート

このポストは、7 月 8 日に投稿した Azure Update: SQL Database: Easy upgrade to new service tiers, performance...

Author: Ayako TANI Date: 07/14/2014

Azure Automation の詳細: Runbook の作成

このポストは、7 月 3 日に投稿した Azure Automation in Depth: Runbook Authoring の翻訳です。 はじめに Microsoft Azure の新しい...

Author: Ayako TANI Date: 07/11/2014

クラウドに急速な技術革新をもたらし続ける Microsoft Azure

このポストは、7 月 9 日に投稿した Microsoft Azure Continues to Deliver Rapid Innovation in the Cloud の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 07/11/2014

Azure Web Sites のバックアップ機能の一般提供を開始

このポストは、7 月 7 日に投稿した Backup for Azure Web Sites is now generally available の翻訳です。 Azure Web Sites...

Author: Ayako TANI Date: 07/08/2014

Media Services のための Storage

このポストは、7 月 1 日に投稿した Storage for Media Services の翻訳です。 Storage は、メディア ワークフローのコンポーネントとして不可欠な要素です。Media...

Author: Ayako TANI Date: 07/07/2014

新しいリージョンへの Azure サービスの移行

このポストは、6 月 30 日に投稿した Migrating Azure services to new regions の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 07/03/2014

Site Extensions としての Web Deploy

このポストは、6 月 30 日に投稿した Web Deploy as a site extension の翻訳です。 最新バージョンの Azure Web Sites では、新しい Web...

Author: Ayako TANI Date: 07/02/2014

Azure Automation: クラウド内の SQL エージェント

このポストは、6 月 26 日に投稿した Azure Automation: Your SQL Agent in the Cloud の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 07/01/2014

Azure Traffic Manager で PowerShell から外部エンドポイントおよび加重ラウンド ロビンを使用可能に

このポストは、6 月 26 日に投稿した Azure Traffic Manager External Endpoints and Weighted Round Robin via...

Author: Ayako TANI Date: 07/01/2014

将来を期待されるハイブリッド クラウド

このポストは、6 月 24 日に Microsoft Azure Cloud Platform Marketing General Manager の Mike Schutz が投稿した The...

Author: Ayako TANI Date: 06/29/2014

新しいサービスダッシュボード Azure Status をリリース

このポストは、6 月 19 日に投稿した New and improved Azure Status の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 06/29/2014

Cloud Expo イベントを振り返って: クラウドの進化

このポストは、6 月 20 日に Microsoft Azure General Manager の Steven Martin が投稿した Cloud Expo Event Recap: The...

Author: Ayako TANI Date: 06/26/2014

Azure Web Sites の Site Extensions

このポストは、6 月 20 日に投稿した Azure Web Sites Extensions の翻訳です。 Site Extensions としてデプロイされているツールは、Visual...

Author: Ayako TANI Date: 06/26/2014

Azure Automation の利用を始める – Runbook の管理

このポストは、6 月 19 日に投稿した Getting Started With Azure Automation – Runbook Management の翻訳です。 Azure...

Author: Ayako TANI Date: 06/26/2014

Microsoft Azure WebJobs SDK の 0.3.0-beta プレビューを発表

このポストは、6 月 18 日に投稿した Announcing the 0.3.0-beta preview of Microsoft Azure WebJobs SDK の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 06/25/2014

VNET 間接続: 異なるリージョン間での Azure Virtual Network の接続

このポストは、6 月 17 日に投稿した VNet-to-VNet: Connecting Virtual Networks in Azure across Different Regions...

Author: Ayako TANI Date: 06/23/2014

SAP 用 Azure Enhanced Monitoring

このポストは、6 月 4 日に投稿した Azure Enhanced Monitoring for SAP の翻訳です。 先週の発表のとおり、SAP アプリケーションの一部について、Azure...

Author: Ayako TANI Date: 06/22/2014

Azure Automation: Runbook ジョブの監視とトラブルシューティング

このポストは、6 月 12 日に投稿した Azure Automation: Monitoring and Troubleshooting Your Runbook Jobs の翻訳です。 はじめに...

Author: Ayako TANI Date: 06/19/2014

Microsoft Azure: 米国リージョン内でも米国以外の IPv4 アドレスが使用される理由

このポストは、6 月 11 日に投稿した Microsoft Azure’s use of non-US IPv4 address space in US regions の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 06/19/2014

ExpressRoute と Virtual Network VPN の使い分け

このポストは、6 月 10 日に投稿した ExpressRoute or Virtual Network VPN – What’s right for me? の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 06/18/2014

Microsoft Azure での Docker のセットアップと使用が簡単に

このポストは、6 月 9 日に Microsoft Open Technologies が投稿した Simplified Setup and Use of Docker on Microsoft...

Author: Ayako TANI Date: 06/18/2014

Docker と Azure の連携

このポストは、6 月 9 日に投稿した Docker and Azure Coolness の翻訳です。 マイクロソフトは先日開催された DockerCon (英語) において、Azure...

Author: Ayako TANI Date: 06/18/2014

次世代の暗号化技術が Azure Web Sites で利用可能に

このポストは、6 月 9 日に投稿した Next Generation Cryptography now available with Azure Web Sites の翻訳です。 SSL...

Author: Ayako TANI Date: 06/18/2014

Azure Blobs の NoSQL データベースとして HBase クラスターのプレビュー版が Azure HDInsight に登場

このポストは、6 月 6 日に投稿した Azure HDInsight previewing HBase clusters as a NoSQL database on Azure Blobs...

Author: Ayako TANI Date: 06/17/2014

MVC Movie アプリと Azure Redis Cache を 15 分で接続

このポストは、6 月 5 日に投稿した MVC movie app with Azure Redis Cache in 15 minutes の翻訳です。 新たに提供が開始されたプレビュー版の...

Author: Ayako TANI Date: 06/17/2014

Azure の制限と拡張について

このポストは、6 月 4 日に投稿した Understanding Azure Limits and Increases の翻訳です。 先日、「Azure...

Author: Ayako TANI Date: 06/16/2014

Azure Redis Cache (プレビュー) の概要

このポストは、6 月 2 日に投稿した Lap around Azure Redis Cache (Preview) (著者: Saurabh Pant) の翻訳です。 マイクロソフトは、2014 年...

Author: Ayako TANI Date: 06/11/2014

MSDN サブスクライバー専用の Windows クライアント イメージ

このポストは、5 月 29 日に投稿した Windows Client images for MSDN subscribers の翻訳です。 数か月前から、Microsoft Azure での...

Author: Ayako TANI Date: 06/11/2014

Azure HDInsight で Hadoop 2.4 をサポート、Azure Blobs のクエリ速度が 100 倍に

このポストは、6 月 3 日に投稿した Azure HDInsight supports Hadoop 2.4 for 100x faster queries on Azure Blobs...

Author: Ayako TANI Date: 06/09/2014

SLES 11 SP3 のサポートを提供

このポストは、6 月 2 日に投稿した Phone Support for SLES 11 SP3 の翻訳です。 注釈: 英語のみのサポートとなります。 (2014 年 6 月 2 日現在)...

Author: Ayako TANI Date: 06/09/2014

Azure Storage クライアント ライブラリの再試行ポリシーに関する推奨事項

このポストは、5 月 22 日に投稿した Azure Storage Client Library Retry Policy Recommendations の翻訳です。 Azure Storage...

Author: Ayako TANI Date: 06/09/2014

マイクロソフトのクラウド サービスを引き続きグローバルに拡大

このポストは、6 月 5 日に投稿した Microsoft Continues Global Expansion of Cloud Services の翻訳です。 BUILD および TechEd...

Author: Ayako TANI Date: 06/06/2014

Microsoft Azure Files への接続の保持

このポストは、5 月 26 日に Azure Storage チームが投稿した Persisting connections to Microsoft Azure Files の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 06/04/2014

Microsoft Azure Files サービスの概要

このポストは、5 月 12 日に Azure Storage チームが投稿した Introducing Microsoft Azure File Service の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 06/04/2014

Capptain 社買収のお知らせ

このポストは、5 月 28 日に投稿した Announcing the Acquisition of Capptain の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 06/04/2014

<Previous Next>