vWan may be something of interest for you, as it sounds like you have multiple sites that you want to securely connect to each other and into Azure like an SD Wan scenario. See a reference architecture and link to the docs for it below.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-wan/virtual-wan-about