Hi
With both OneDrive accounts synced to your device, you can easily drag and drop the files between two OneDrive folders (Personal and Business).
Please refer to the link: Move files to OneDrive for work
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.