Issue with File Handler in OneDrive

Question

I created an Azure app registration app called Test that displays a menu on SharePoint and OneDrive. The menu should redirect the user to a specific page when clicked. However, the menu isn't working as expected in OneDrive. In SharePoint, everything is working fine, but in OneDrive, all the menu names are the same as the app name. I have attached screenshots for reference. How can I fix this problem?