Hi,
Currently inserting a hidden worksheet using insertWorksheetsFromBase64() is not a part of the product. We track Office Add-in feature requests on our Microsoft 365 Developer Platform Ideas Forum. Please add your request there. Feature requests on are considered when we go through our planning process. Thanks, Microsoft 365 Developer Platform team