@Alessandro Natali Vilamu (ES) - Thanks for the question and using MS Q&A platform.
If you create a new SharePoint site and folder for your seed data, allow at least an hour for that location to be indexed before creating the trainable classifier that will use that seed data.
For more details, refer to How to create a trainable classifier.
Hope this helps. Do let us know if you any further queries.
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.