Sorry for the late reply, I did turn off the built-in Admin account
I just ran the icalcs commands (after a reboot) and got this:
C:\WINDOWS\system32>icacls "C:\Windows\System32\CatRoot" /setowner "NT AUTHORITY\SYSTEM"
C:\Windows\System32\CatRoot: Access is denied.
Successfully processed 0 files; Failed processing 1 files
C:\WINDOWS\system32>icacls "C:\Windows\System32\CatRoot{F750E6C3-38EE-11D1-85E5-00C04FC295EE}" /setowner "NT AUTHORITY\SYSTEM"
C:\Windows\System32\CatRoot{F750E6C3-38EE-11D1-85E5-00C04FC295EE}: Access is denied.
Successfully processed 0 files; Failed processing 1 files
And if you don't mind me asking, the whole problem solving steps went a bit over my head, so the core of the problem was a permissions issue? Can you enlighten me. Would it be possible to recreate these problem solving steps to install another driver ? I have another audio interface that is also bricked, the driver installation is interrupted. I did find another thread (in which you came to the rescue) about this issue with this particular driver :
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/3986261/i-want-to-install-the-edirol-ua-25-driver-on-my-wi