Hi @SharePointDev ,
Please try to create a new document and compare the result.
According to my test, no such problem occurred.
You could also manually update office 2019 via open Word > go to File > Account > Update Options > Update Now, and then test again.