Did this problem appear in all Word documents? Try to create a new Word document and check the result.
Then go to Control Panel- Programs and Features, please check if there are more than one Office apps are installed in PC.
I also suggest you to create new Windows User account and check if embedded Excel file in Word document works as expected.
Try these methods and let me know the result.