Hello @Rutger Kars ,
Thanks for reaching out.
Apologies for the inconvenience caused by this issue, our product team is aware of this issue and working to increase the capacity. Could you please retry Vault create operation also, if possible, try choosing different regions? In case, if you still experience issue, please let me know region that you are facing issue with so that I check internally to get more insight.
Meanwhile, we will be working on updating the error message to make this more obvious. We are also investigating how to better communicate which regions are capacity constrained. Thanks.
Hope this helps.
-----
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.