Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ)

Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ) です。このブログは、Microsoft Azure Team Blog (blogs.msdn.com/b/windowsazure/) の翻訳内容を投稿し、Azure に関する最新情報や、開発に役立つ情報を提供します。

Azure の Kubernetes に関するハッカソンを実施

このポストは、8 月 28 日に投稿した Hackathon with Kubernetes on Azure の翻訳です。マイクロソフトは初めて全社規模でハッカソンを実施 (英語)...

Author: Ayako TANI Date: 09/03/2014

Azure Media Encoder の高度なエンコード機能

このポストは、8 月 21 日に投稿した Advanced Encoding Features in Azure Media Encoder の翻訳です。 Azure Media Encoder...

Author: Ayako TANI Date: 09/03/2014

Azure WebSites への移行計画の作成

このポストは、8 月 27 日に投稿した How to plan your migration to Azure Websites の翻訳です。クラウド...

Author: Ayako TANI Date: 09/02/2014

Azure Automation: Azure Active Directory を使用した Azure の認証方法

このポストは、8 月 27 日に投稿した Azure Automation: Authenticating to Azure using Azure Active Directory の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 09/02/2014

Azure SQL Database: Auditing でセキュリティを大幅に強化

このポストは、8 月 25 日に投稿した A Boost in Security for Azure SQL Database: Auditing の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 09/01/2014

Azure Mobile Services の Node バックエンドでの Socket.IO の使用方法

このポストは、8 月 26 日に投稿した How to Use Socket.IO with Azure Mobile Service Node Backend の翻訳です。 Azure Mobile...

Author: Ayako TANI Date: 09/01/2014

VMAccess 拡張機能を使用して Linux VM のログイン資格情報をリセット

このポストは、8 月 25 日に投稿した Using VMAccess Extension to Reset Login Credentials for Linux VM の翻訳です。 Azure...

Author: Ayako TANI Date: 08/31/2014

Azure HDInsight で HBase (NoSQL データベース) の一般提供を開始

このポストは、8 月 25 日に投稿した Azure HDInsight makes HBase (NoSQL database) a GA Feature の翻訳です。マイクロソフトは 6 月 6...

Author: Ayako TANI Date: 08/31/2014

Microsoft Azure ポータルのギャラリーで SQL Server AlwaysOn テンプレートを提供開始

このポストは、8 月 25 日に投稿した SQL Server AlwaysOn Template in Microsoft Azure Portal Gallery の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/29/2014

カスタムスクリプト拡張 (CustomScript Extension) を使用した Linux VM のカスタマイズタスクの自動化

このポストは、8 月 20 日に投稿した Automate Linux VM Customization Tasks Using CustomScript Extension の翻訳です。こちらの...

Author: Ayako TANI Date: 08/28/2014

Microsoft Azure WebJobs SDK の 0.4.0-beta プレビューを発表

このポストは、8 月 21 日に投稿した Announcing the 0.4.0-beta preview of Microsoft Azure WebJobs SDK の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/28/2014

Azure WebSites で WordPress のトラブルシューティングを行う際のヒント

このポストは、8 月 20 日に投稿した WordPress Troubleshooting Techniques on Azure Websites の翻訳です。 WordPress は Azure...

Author: Ayako TANI Date: 08/28/2014

Azure SQL Database のサービスレベルが新しくなって 9 月に一般提供開始、より高度な SLA を低価格で提供

このポストは、8 月 26 日に投稿した New Azure SQL Database service tiers generally available in September with...

Author: Ayako TANI Date: 08/27/2014

Azure WebJob のコマンドライン配信または継続的デリバリの実行

このポストは、8 月 18 日に投稿した Enabling Command-line or Continuous Delivery of Azure WebJobs の翻訳です。 Visual...

Author: Ayako TANI Date: 08/26/2014

新機能: Azure Load Balancer のアイドルタイムアウトが構成可能に

このポストは、8 月 14 日に投稿した New: Configurable Idle Timeout for Azure Load Balancer の翻訳です。このたび Azure Load...

Author: Ayako TANI Date: 08/25/2014

Azure Backup の紹介

このポストは、8 月 14 日に投稿した Introduction to Azure Backup の翻訳です。 Azure Backup は Azure...

Author: Ayako TANI Date: 08/25/2014

Azure Site Recovery を使用してオンプレミスの仮想化されたワークロードを Azure に移行

このポストは、8 月 13 日に投稿した Migrate On-Premise Virtualized Workloads to Azure using Azure Site Recovery...

Author: Ayako TANI Date: 08/25/2014

Azure の新サービスと新機能によりオープン性、選択肢、柔軟性が拡大

このポストは、8 月 21 日に投稿した New Azure services and updates expand openness, choice and flexibility の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/22/2014

メディアアセットのライフサイクルの監査 – パート 3

このポストは、8 月 13 日に投稿した Auditing Media Assets Lifecycle – Part 3 の翻訳です。パート 1 とパート 2 では、メディア...

Author: Ayako TANI Date: 08/21/2014

Azure Automation: Runbook の入力、出力、および Runbook の入れ子について

このポストは、8 月 12 日に投稿した Azure Automation: Runbook Input, Output, and Nested Runbooks の翻訳です。 Microsoft...

Author: Ayako TANI Date: 08/21/2014

Mobile Services の .NET サポートの一般提供開始を発表

このポストは、8 月 13 日に投稿した Announcing general availability of Mobile Services .NET support の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/20/2014

エンタープライズクラスの WordPress サイトを Azure WebSites で運営する方法

このポストは、5 月 13 日に投稿した How to run Enterprise Grade WordPress sites on Azure Websites の翻訳です。 Azure...

Author: Ayako TANI Date: 08/20/2014

Azure WebSites の WordPress サイトをスピードアップさせる 10 の方法

このポストは、8 月 11 日に投稿した 10 Ways to Speed up your WordPress site on Azure websites の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/19/2014

Azure Resource Manager ツールのプレビュー版を発表

このポストは、8 月 11 日に投稿した Azure Resource Manager Tools Preview の翻訳です。 Azure Resource Manager ツールプレビュー版...

Author: Ayako TANI Date: 08/19/2014

Web Deploy 3.6 ベータ版をリリース

このポストは、8 月 11 日に投稿した Web Deploy 3.6 Beta Released の翻訳です。 Web Deploy 3.6...

Author: Ayako TANI Date: 08/17/2014

AzCopy 2.5 をリリース

このポストは、8 月 7 日に Microsoft Azure Storage Team が投稿した AzCopy 2.5 Release の翻訳です。今回、AzCopy バージョン 2.5...

Author: Ayako TANI Date: 08/17/2014

PowerShell DSC 拡張を使用した VM 構成の自動化

このポストは、8 月 8 日に投稿した Automating VM Configuration using PowerShell DSC Extension の翻訳です。 4 月に開催された...

Author: Ayako TANI Date: 08/17/2014

Azure Mobile Services の Android SDK でのオフラインサポート

このポストは、8 月 7 日に投稿した Offline support in the Azure Mobile Services Android SDK の翻訳です。前回のブログ記事では、新たに...

Author: Ayako TANI Date: 08/14/2014

TLS/SSL 暗号化スイートの機能強化と Perfect Forward Secrecy

このポストは、8 月 7 日に投稿した TLS/SSL Cipher Suite Enhancements and Perfect Forward Secrecy の翻訳です。マイクロソフトは昨年...

Author: Ayako TANI Date: 08/13/2014

メディアアセットのライフサイクルの監査 – パート 2

このポストは、8 月 6 日に投稿した Auditing Media Assets Lifecycle – Part 2 の翻訳です。パート 1 では、メディア...

Author: Ayako TANI Date: 08/13/2014

Azure Site Recovery が可能にする、ワンクリックでの Azure への Virtual Machines の円滑なフェールオーバー

このポストは、8 月 5 日に投稿した Azure Site Recovery Enables One-Click Orchestrated Failover of Virtual Machines...

Author: Ayako TANI Date: 08/13/2014

Microsoft Azure Storage サービスにおけるバージョンの削除

このポストは、8 月 4 日に投稿した Microsoft Azure Storage Service Version Removal の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/11/2014

Mobile Services の Android SDK で Future のサポートと大幅な変更を実施

このポストは、8 月 4 日に投稿した Futures support and breaking changes in the Mobile Services Android SDK の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/10/2014

Visual Studio 2013 Update 3 および Azure SDK 2.4 のリリースを発表

このポストは、8 月 4 日に投稿した Announcing release of Visual Studio 2013 Update 3 and Azure SDK 2.4 の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/08/2014

Azure SQL Database に新機能を導入

このポストは、7 月 31 日に投稿した Azure SQL Database adds new features の翻訳です。 4 月に、Microsoft Azure SQL Database...

Author: Ayako TANI Date: 08/08/2014

Azure Media Services アプリケーションの監視

このポストは、7 月 30 日に投稿した Monitoring Azure Media Services Application の翻訳です。...

Author: Ayako TANI Date: 08/07/2014

Mobile Services のオフライン同期

このポストは、7 月 30 日に投稿した Offline Sync for Mobile Services の翻訳です。最新のモバイルアプリを開発する際には、エンド...

Author: Ayako TANI Date: 08/07/2014

Azure Automation を利用する: Automation のアセット

このポストは、7 月 29 日に投稿した Getting Started with Azure Automation: Automation Assets の翻訳です。 Azure...

Author: Ayako TANI Date: 08/05/2014

Azure WebSites で IP のブラックリスト入りを回避する

このポストは、7 月 29 日に投稿した Avoiding IP Blacklisting with Azure WebSites の翻訳です。複数の顧客が多数の IP...

Author: Ayako TANI Date: 08/04/2014

Microsoft Azure Files にデータを移行する

このポストは、7 月 24 日に投稿した Migrating Data to Microsoft Azure Files の翻訳です。 Microsoft Azure Files について...

Author: Ayako TANI Date: 08/03/2014

Azure Mobile Services の .NET 向けの最新機能

このポストは、7 月 28 日に投稿した Azure Mobile Services .NET Updates (著者: Henrik) の翻訳です。 Azure Mobile Services の...

Author: Ayako TANI Date: 08/03/2014

シンプルな Azure Web Sites のデプロイメント

このポストは、7 月 28 日に投稿した Simple Azure Websites: Deployment の翻訳です。 Azure Web Sites へのデプロイメントで私が好んで使用するのは...