Actualización de System Center Operations Manager
Importante
Service Provider Foundation (SPF) se interrumpe de System Center 2025. Sin embargo, SPF 2022 seguirá funcionando con componentes de System Center 2025.
En esta sección de la Guía de implementación se proporciona información sobre cómo actualizar a System Center 2025 desde una versión compatible anterior. Puede actualizar a Operations Manager 2025 desde las versiones 2022 de Operations Manager.
En esta guía se supone que va a realizar una actualización desde System Center 2022.
En esta sección de la Guía de implementación se proporciona información sobre cómo actualizar a System Center 2022 desde una versión anterior admitida. Puede actualizar a Operations Manager 2022 desde las versiones 2019 de Operations Manager.
En esta guía se asume que va a realizar una actualización desde System Center 2019.
Nota:
Si actualiza desde System Center Operation Manager 2019 UR3 o versiones anteriores, asegúrese de quitar los alias del paquete de administración duplicados. Para obtener más información sobre cómo quitar los alias del paquete de administración, consulta Eliminación de alias duplicados del paquete de administración
Para obtener información sobre cómo instalar Operations Manager en un equipo donde no existe ninguna versión anterior de Operations Manager, consulta Implementación de System Center Operations Manager.
En esta sección de la Guía de implementación se proporciona información sobre cómo actualizar a System Center 2019 desde una versión anterior compatible. Puedes actualizar a Operations Manager 2019 desde las versiones de 2016 de Operations Manager.
En esta guía se presupone que vas a realizar una actualización desde System Center 2016. Para obtener información sobre cómo instalar Operations Manager en un equipo donde no existe ninguna versión anterior de Operations Manager, consulta Implementación de System Center Operations Manager.
Nota:
Si el grupo de administración de Operations Manager se integra con Microsoft Azure Log Analytics (anteriormente denominado Microsoft Operations Management Suite (OMS)),su configuración se conservará y seguirá funcionando normalmente una vez completada la actualización.
Advertencia
Si va a actualizar dos o más componentes de System Center, debe revisar el proceso de actualización de cada uno de los componentes.
El orden en el que se realizan las actualizaciones de los componentes es importante. Si no se sigue la secuencia de actualización correcta, podría producirse un error en el componente para el que no existen opciones de recuperación. La lista siguiente son los componentes de System Center afectados integrados con Operations Manager y la secuencia de actualización recomendada:
- Orchestrator: Si tiene instalado el paquete de integración de Operations Manager para admitir runbooks que realizan la automatización en el grupo de administración de Operations Manager.
- Service Manager: Si configuró los conectores para importar datos de elementos de alerta y configuración de objetos detectados y supervisados desde Operations Manager.
- Data Protection Manager: Si ha configurado la consola central para administrar de forma centralizada su entorno de DPM.
- Operations Manager
- Virtual Machine Manager: Si ha configurado la integración con Operations Manager para supervisar el estado de los componentes de VMM, las máquinas virtuales y los hosts de máquina virtual.
Antes de actualizar a System Center Operations Manager, primero debes determinar si todos los servidores del grupo de administración de Operations Manager cumplen las configuraciones mínimas admitidas. Para obtener más información, consulta Requisitos del sistema: System Center Operations Manager.
Hay varias opciones para realizar la actualización:
Si ejecuta la actualización en un grupo de administración de servidor único, solo tiene que ejecutar la actualización una vez, ya que todas las características se instalan en un solo servidor. El asistente para actualización de Operations Manager realiza comprobaciones de requisitos previos del sistema y proporciona los pasos de resolución de los problemas. La instalación no continuará hasta que se hayan resuelto todos los problemas.
Si va a actualizar un grupo de administración distribuido, debe actualizar determinadas características antes que otras. Por ejemplo, primero se actualizan los servidores de administración, seguidos de las puertas de enlace, las consolas de operaciones y, después, los agentes. Después, puede actualizar las características restantes, como la consola web, los servicios de generación de informes y los servicios de recopilación de auditorías (ACS). También debe realizar muchas tareas previas y posteriores a la actualización.
- Si quieres mantener la versión anterior del entorno de Operations Manager (2016), puedes instalar la versión 2019 en paralelo, actualizar los agentes y realizar múltiples conexiones de ellos entre ambos grupos de administración.
- Si quiere mantener la versión anterior del entorno de Operations Manager (2019), puede instalar la versión 2022 en paralelo, actualizar los agentes y realizar múltiples conexiones entre ambos grupos de administración.
- Si desea mantener la versión anterior del entorno de Operations Manager (2022) Operations Manager, puede instalar la versión 2025 en paralelo, actualizar los agentes y hospedarlos entre ambos grupos de administración.
Coexistencia admitida
En la tabla siguiente se enumeran los escenarios en los que se admite la coexistencia entre Operations Manager 2019 y versiones anteriores de Operations Manager.
| Versión | Coexistencia de grupos de administración |
|---|---|
| Operations Manager 2016 RTM a la versión más reciente del paquete acumulativo de actualizaciones | Sí |
Actualización local
System Center 2019 - Operations Manager admite una actualización local desde las versiones siguientes:
- System Center 2016
Coexistencia admitida
En la tabla siguiente se enumeran los escenarios en los que se admite la coexistencia de Operations Manager 2022 con las versiones anteriores.
| Versión | Coexistencia de grupos de administración |
|---|---|
| Operations Manager 2019 RTM a la actualización más reciente | Sí |
Actualización local
System Center 2022 - Operations Manager admite una actualización local desde las versiones siguientes:
- System Center 2019
Sugerencia
Aunque es posible actualizar de 2019 RTM directamente a 2022, se recomienda encarecidamente estar en el paquete acumulativo de actualizaciones 3 o posterior antes de actualizar.
Coexistencia admitida
En la tabla siguiente se enumeran los escenarios en los que se admite la coexistencia entre Operations Manager 2025 y versiones anteriores de Operations Manager.
| Versión | Coexistencia de grupos de administración |
|---|---|
| Operations Manager 2022 RTM a la actualización más reciente | Sí |
Actualización local
System Center 2025 Operations Manager admite una actualización local desde las siguientes versiones:
- System Center 2022
Información general de alto nivel de los pasos de actualización para un grupo de administración distribuido
En los pasos siguientes se describe el proceso de actualización de un grupo de administración distribuido:
Realice las tareas previas a la actualización
Actualice el servidor de administración inicial y, después, los servidores de administración adicionales (debe actualizarse cada servidor de administración).
Actualice ACS (dado que el servidor ACS debe estar en la misma máquina que un servidor de administración, se recomienda realizar este paso junto con la actualización del servidor de administración en el que reside ACS).
*Actualice la puerta o puertas de enlace
Actualice la consola
Inserte la instalación en agentes o actualizaciones instalados manualmente
Actualice la consola web
Actualice el servidor de informes
* Los pasos 4 a 8 pueden realizarse en paralelo después de que todos los servidores de administración se hayan actualizado.
Información general de alto nivel sobre la actualización de agentes y la ejecución de dos entornos
La siguiente ruta de actualización admite a los clientes en un escenario de Operations Manager con entornos paralelos, con agentes compartidos, de modo que el entorno de versión compatible original de System Center quede intacto. Los agentes que se han actualizado a System Center 2019 Operations Manager en tu ruta de actualización son totalmente capaces de trabajar con la funcionalidad nativa de Operations Manager 2016.
Los agentes se pueden actualizar antes de implementar el nuevo grupo de administración de Operations Manager y, después, configurarse en hospedaje múltiple entre el grupo de administración original y el nuevo grupo de administración mediante la solución de automatización existente, o bien se pueden actualizar después de detectar y realizar una instalación de inserción desde el nuevo grupo de administración de Operations Manager. Para más información, consulta Cómo actualizar agentes en una implementación paralela.
Información general de alto nivel sobre la actualización de agentes y la ejecución de dos entornos
La siguiente ruta de actualización admite a los clientes en un escenario de Operations Manager con entornos paralelos, con agentes compartidos, de modo que el entorno de versión compatible original de System Center quede intacto. Los agentes que se han actualizado a System Center 2022 Operations Manager en la ruta de actualización son totalmente capaces de trabajar con la funcionalidad nativa de Operations Manager 2019.
Los agentes se pueden actualizar antes de implementar el nuevo grupo de administración de Operations Manager y, después, configurarse en hospedaje múltiple entre el grupo de administración original y el nuevo grupo de administración mediante la solución de automatización existente, o bien se pueden actualizar después de detectar y realizar una instalación de inserción desde el nuevo grupo de administración de Operations Manager. Para más información, consulta Cómo actualizar agentes en una implementación paralela.
Información general de alto nivel sobre la actualización de agentes y la ejecución de dos entornos
La siguiente ruta de actualización admite a los clientes en un escenario de Operations Manager con entornos paralelos, con agentes compartidos, de modo que el entorno de versión compatible original de System Center quede intacto. Los agentes que se han actualizado a System Center 2025 Operations Manager en la ruta de actualización son totalmente capaces de trabajar con la funcionalidad nativa de Operations Manager 2022.
Los agentes se pueden actualizar antes de implementar el nuevo grupo de administración de Operations Manager y, después, configurarse en hospedaje múltiple entre el grupo de administración original y el nuevo grupo de administración mediante la solución de automatización existente, o bien se pueden actualizar después de detectar y realizar una instalación de inserción desde el nuevo grupo de administración de Operations Manager. Para más información, consulta Cómo actualizar agentes en una implementación paralela.
Conserve el entorno original de System Center Operations Manager.
Configure un nuevo entorno de System Center Operations Manager con servidores de administración, puerta de enlace, base de datos de Operations Manager, almacén de datos de Operations Manager, consola del operador, consola web y servidor de informes.
Actualiza los agentes de System Center Operations Manager del grupo de administración original a la misma versión que el nuevo grupo de administración mediante una de las siguientes opciones:
a. Opción de instalación por inserción
b. Opción manual u opción de la línea de comandos
Pasos siguientes
Para comprender las tareas previas a la actualización que debes realizar para completar la actualización al grupo de administración, consulta Tareas previas a la actualización al actualizar a System Center Operations Manager.
Para comprender las tareas posteriores a la actualización que debes realizar para completar la actualización al grupo de administración, consulta Tareas posteriores a la actualización al actualizar a System Center Operations Manager.
En esta sección de la Guía de implementación se ofrece información sobre cómo actualizar a System Center 2016 - Operations Manager, o a la versión 2019, desde una versión anterior admitida.
En esta guía se asume que vas a llevar a cabo una actualización a System Center 2016 Operations Manager o a la versión 2019. Para obtener información sobre cómo instalar Operations Manager en un equipo donde no existe ninguna versión anterior de Operations Manager, consulta Implementación de System Center Operations Manager.
Nota:
Si tu grupo de administración de Operations Manager 2012 R2 u Operations Manager 2016 se integra con Análisis de registros de Microsoft Azure (antes llamado Microsoft Operations Management Suite (OMS)), su configuración se conservará y seguirá funcionando normalmente una vez completada la actualización.
Advertencia
Si va a actualizar dos o más componentes de System Center, debe revisar el proceso de actualización de cada uno de los componentes.
El orden en el que se realizan las actualizaciones de los componentes es importante. Si no se sigue la secuencia de actualización correcta, podría producirse un error en el componente para el que no existen opciones de recuperación. La lista siguiente son los componentes de System Center afectados integrados con Operations Manager y la secuencia de actualización recomendada:
- Orchestrator: Si tiene instalado el paquete de integración de Operations Manager para admitir runbooks que realizan la automatización en el grupo de administración de Operations Manager.
- Service Manager: Si configuró los conectores para importar datos de elementos de alerta y configuración de objetos detectados y supervisados desde Operations Manager.
- Data Protection Manager: Si ha configurado la consola central para administrar de forma centralizada su entorno de DPM.
- Operations Manager
- Virtual Machine Manager: Si ha configurado la integración con Operations Manager para supervisar el estado de los componentes de VMM, las máquinas virtuales y los hosts de máquina virtual.
Antes de actualizar a System Center Operations Manager, primero debes determinar si todos los servidores del grupo de administración de Operations Manager cumplen las configuraciones mínimas admitidas. Para obtener más información, consulta Requisitos del sistema: System Center Operations Manager.
Hay varias opciones para realizar la actualización:
Si ejecutas la actualización en un grupo de administración de servidor único, solo tienes que ejecutar la actualización una vez, ya que todas las características se instalan en un solo servidor. El asistente para actualización de Operations Manager realiza comprobaciones de requisitos previos del sistema y proporciona los pasos de resolución de los problemas. La instalación no continuará hasta que se hayan resuelto todos los problemas.
Si va a actualizar un grupo de administración distribuido, debe actualizar determinadas características antes que otras. Por ejemplo, primero se actualizan los servidores de administración, seguidos de las puertas de enlace, las consolas de operaciones y, después, los agentes. Después, puedes actualizar las características restantes, como la consola web, los servicios de generación de informes y los servicios de recopilación de auditorías (ACS). También debes realizar otras tareas previas y posteriores a la actualización.
Si quieres mantener tu entorno de Operations Manager 2012 R2 o System Center 2016 - Operations Manager, puedes instalar la versión 2019 en paralelo, actualizar los agentes y realizar múltiples conexiones entre ambos grupos de administración.
Si quieres mantener tu entorno de Operations Manager 2012 R2, puedes instalar System Center 2016 - Operations Manager en paralelo, actualizar los agentes y realizar múltiples conexiones entre ambos grupos de administración.
Coexistencia admitida
En la tabla siguiente, se enumeran los escenarios en los que se admite la coexistencia de Operations Manager 2016 con las versiones anteriores de Operations Manager.
| Versión | Coexistencia de grupos de administración |
|---|---|
| Operations Manager 2012 R2 | Sí |
En la tabla siguiente se enumeran los escenarios en los que se admite la coexistencia entre Operations Manager 2019 y versiones anteriores de Operations Manager.
| Versión | Coexistencia de grupos de administración |
|---|---|
| Operations Manager 2016 RTM a la versión más reciente del paquete acumulativo de actualizaciones | Sí |
| Operations Manager 2012 R2 al paquete acumulativo de actualizaciones más reciente | Sí |
Actualización local
System Center 2016 - Operations Manager admite una actualización local desde las versiones siguientes:
- System Center 2016 Technical Preview 5 - Operations Manager
- System Center 2012 R2 Operations Manager con el paquete acumulativo de actualizaciones 12
Información general de alto nivel de los pasos de actualización para un grupo de administración distribuido
En los pasos siguientes se describe el proceso de actualización de un grupo de administración distribuido:
Realice las tareas previas a la actualización
Actualice el servidor de administración inicial y, después, los servidores de administración adicionales (debe actualizarse cada servidor de administración).
Actualiza ACS (dado que el servidor ACS debe estar en la misma máquina que un servidor de administración, te recomendamos realizar este paso junto con la actualización del servidor de administración en el que reside ACS).
*Actualice la puerta o puertas de enlace
Actualice la consola
Inserta la instalación en agentes o actualizaciones instalados manualmente
Actualice la consola web
Actualice el servidor de informes
* Los pasos 4 a 8 pueden realizarse en paralelo después de que todos los servidores de administración se hayan actualizado.
Información general de alto nivel sobre la actualización de agentes y la ejecución de dos entornos
La siguiente ruta de actualización admite a los clientes en un escenario de Operations Manager con entornos paralelos, con agentes compartidos, de modo que el entorno de System Center 2012 R2 Operations Manager u Operations Manager 2016 original queda intacto. Los agentes que se han actualizado a System Center 2016 Operations Manager en función de la ruta de actualización son totalmente capaces de trabajar con la funcionalidad nativa de System Center 2012 R2 Operations Manager u Operations Manager 2016.
Los agentes se pueden actualizar antes de implementar el nuevo grupo de administración de Operations Manager y, después, configurarse en hospedaje múltiple entre el grupo de administración original y el nuevo grupo de administración mediante la solución de automatización existente, o bien se pueden actualizar después de detectar y realizar una instalación de inserción desde el nuevo grupo de administración de Operations Manager. Para más información, consulta Cómo actualizar agentes en una implementación paralela.
Conserva el entorno original de System Center 2012 R2 Operations Manager u Operations Manager 2016.
Configure un nuevo entorno de System Center Operations Manager con servidores de administración, puerta de enlace, base de datos de Operations Manager, almacén de datos de Operations Manager, consola del operador, consola web y servidor de informes.
Actualiza los agentes de System Center Operations Manager del grupo de administración original a la misma versión que el nuevo grupo de administración mediante una de las siguientes opciones:
a. Opción de instalación por inserción
b. Opción manual u opción de la línea de comandos
Pasos siguientes
Para comprender las tareas previas a la actualización que debes realizar para completar la actualización al grupo de administración, consulta Tareas previas a la actualización al actualizar a System Center Operations Manager.
Para comprender las tareas posteriores a la actualización que debes realizar para completar la actualización al grupo de administración, consulta Tareas posteriores a la actualización al actualizar a System Center Operations Manager.