Word 2013/2016 no mantiene las correcciones entre sesiones

Cuando elaboramos documentos en base a desarrollo de proyectos, las bibliotecas de clases son muy amplias, con lo que el número de palabras fuera del diccionario español es muy amplio, con lo que el trabajo de aplicar el estilo palabra a palabra resulta tedioso. Sirva como ejemplo este documento.

Es Microsoft quien tiene que dar solución a esto. Vuelvo a repetir, el problema no se presenta si trabajamos con documentos con extensión .doc (documento de Word 97-2003), el problema se presenta cuando trabajamos con documentos .docx a partir de un número de páginas. Es evidente entonces que tiene que intervenir el equipo de desarrollo de Microsoft, ya que renunciar a documentos .docx es renunciar a los avances experimentados por Word.

La opción de crear un estilo y establecer para el mismo Formato > Idioma > No revisar la ortografía ni la gramática, simplemente no me corrige la ortografía ni la gramática y yo quiero tener el corrector habilitado mientras escribo.

En primer lugar, gracias por la respuesta, pero quiero decir que la opción de "omitir" no pasa los errores por el momento. En algún sitio leí que esta información de corrección se guarda junto con el documento para futuras sesiones, lo cual es lógico.

Evidentemente que si, como me propone, añado la palabra al diccionario, en la siguiente sesión Word la tomará como válida, pero no quiero guardar en el diccionario palabras como miapp, execute, while, etc.

Como decía en mi mensaje anterior soy un usuario de Word de siempre. He trabajado con Word 2010, 2007,... hasta la primera versión, y nunca me ha ocurrido esto.

Más aún, hasta Word 2013 he trabajado con .doc y ahora estoy trabajando con documentos .docx por las ventajas que reportan, de tal forma que si guardo el documento .docx que me está dando los problemas con el corrector como un documento de Word 97-2003 (*.doc) el comportamiento del corrector es el esperado (las palabras omitidas, en la siguiente sesión ya no son subrayadas en rojo), pero pierdo características en los gráficos.

He hecho muchas pruebas, como crear un nuevo documento .docx y pegar las primeras páginas del documento .docx problemático y obtener el comportamiento esperado del corrector (las palabras omitidas, en la siguiente sesión ya no son subrayadas en rojo), o copiar todo el documento (o una parte amplia del mismo, por ejemplo, 40 páginas) y se vuelve a presentar el problema comentado (las palabras omitidas, en la siguiente sesión vuelven a ser subrayadas en rojo); también he supervisado las opciones de revisión del documento, etc., pero no he dado con la solución ni he conseguido averiguar de dónde viene el problema (Microsoft tampoco da respuesta, nos remite a sus foros).

Gracias de todas las formas por responder.

Gracias por la respuestas y consejos.

Yo trabajo con estilos, pero sin aplicar la sugerencia Formato > Idioma. Evidentemente, la aplicaré si no encuentro nada mejor. Gracias.

Me he leído el artículo y comprendo lo que esa persona dice, porque es lo que me ha pasado a mi.

Acabo de realizar las siguientes pruebas con un documento, escrito con Word 2016, en las tres versiones que comento a continuación:

1. midocumento_v1.docx, 21 páginas. Presenta el problema que nos ha conducido a esta discusión: Word 2013/2016 no mantiene las correcciones entre sesiones.

2. midocumento_v2.docx, 3 páginas (las tres primeras del documento anterior). No presenta el problema; esto es, mantiene, entre sesiones, las correcciones que hice utilizando "Omitir todo".

3. midocumento_v3.doc, 21 páginas (el mismo documento del punto uno, pero guardado como .DOC -documento de Word 97-2003- NO .DOCX). No presenta el problema; esto es, mantiene, entre sesiones, las correcciones que hice utilizando "Omitir todo".

Conclusión, si el documento es .docx y pasa de un número de páginas, Word 2013/2016 no mantiene las correcciones entre sesiones.

Esta prueba es muy fácil de reproducir para quien quiera hacerlo.

Saludos

¡Hola francisco! :)

Te brindaré la información necesaria para solucionar tu incidente:

La funcionalidad de Omitir y Omitir todo, solo son aplicadas al documento actual. Si cierras tu documento y lo vuelves abrir, en efecto te aparecerá subrayado en rojo, debido que al iniciar cualquier programa de Office, este inicia o reinicia todas las reglas gramaticales, ortográficas y demás, haciendo que te aparezca nuevamente el error.

La "solución" a tu incidente, es utilizar la opción de Agregar al diccionario. Solo debes hacer clic derecho sobre la misma palabra subrayada en rojo y seleccionar esta opción. De esta manera, al reabrir el programa, Office lo tomará como una palabra válida y no te mostrará un error o el subrayado rojo.

Cuéntanos cómo te va y esperamos haberte ayudado.

¡Ten una feliz tarde! :)