Hola, mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.
En Windows 10 ve a Configuración > Cuentas > Familia y otros usuarios, selecciona Agregar a otra persona a este equipo, elige No tengo los datos de inicio de sesión de esta persona y luego Agregar un usuario sin cuenta Microsoft, ponle un nombre sencillo y una contraseña que no olvides.
También en Windows 10, haz clic derecho en la carpeta que quieres compartir > Propiedades > pestaña Compartir, selecciona Uso compartido avanzado > marca Compartir esta carpeta > Permisos, haz clic en Agregar, escribe RedCasa (el nombre del usuario creado), presiona Aceptar y dale permisos de "Control total" o "Lectura", es recomendable en la pestaña Seguridad de la misma carpeta, presiona Editar > Agregar, añade de nuevo a RedCasa y dale permisos similares.
En Windows 11, abre el Explorador de archivos y ve a Red, da doble clic en el equipo con Windows 10, cuando aparezca el cuadro de credenciales escribe:
Usuario: NombreDeTuPC\RedCasa (sustituye NombreDeTuPC por el nombre real del equipo W10).
Contraseña: La que configuraste para ese usuario local.
Marca la casilla Recordar mis credenciales para no tener que ponerlas cada vez.
Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.