Hi Ruben ,
Adding more information to the above response!
To increase the storage account limits in Azure and address throttling issues due to exceeding the Client Partition scalability target, I suggest below steps:
Request a Quota Increase:
Navigate to the Azure portal and select Quotas from the Home page. If you don't see it, type "quotas" in the search box and select it, Select Storage and choose your subscription.
Monitor and Manage Throttling:
Azure Resource Manager and the storage service apply throttling to manage high traffic. You can monitor throttling by checking the x-ms-ratelimit-remaining-subscription-writes header in API responses .
Implement an exponential backoff policy for retries in your client application to handle transient throttling errors.
Ensure your application is designed to distribute traffic evenly across partitions. Avoid sudden spikes in traffic and ensure that traffic is well-distributed .
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.
If you have any other questions or are still running into more issues, let me know in the "comments" and I would be glad to assist you.