Hola leos79
Habría que asegurarse que la configuración de idioma del teclado (diferente al idioma de interfaz) no esté siendo cambiada en la configuración regional.
1. Verifica que esto esté configurado de la forma en que lo usas habitualmente:
- Ingresa al menú Inicio.
- En la barra de búsquedas de este menú escribe regional.
- Selecciona Configuración regional y de idioma dentro de los resultados.
- Ficha Teclados e idiomas.
- Cambiar teclados.
- En la ficha General selecciona como predeterminado el idioma que necesitas.
2. Adicional a esto, si tienes un teclado con funciones multimedia, o que necesita de un controlador “no genérico” para su funcionamiento ejecuta la reinstalación del mismo. Asegúrate de instalar la versión más reciente.
¿Este comportamiento se presenta solo en una aplicación, o se presenta en todo el sistema operativo?
Espero que esta información sea de ayuda, quedamos atentos a tus comentarios.
Oscar T.