respecto a lo del iPod no tengo ni idea, pero lo del Sony Xperia U me ha tomado un buen rato buscando en google. Prueba a hacer lo siguiente:
1.-desinstálalo en el administrador de dispositivos (dlick derecho->desinstalar)
2.-en tu Xperia U, abre: ajustes -> aplicaciones -> administrar aplicaciones -> todas -> MtpApp -> borrar datos
intuyo que esto resetea en el propio móvil los controladores MTP (media transfer protocol) con los que se comunica con el PC
3.- conecta de nuevo el teléfono mediante PC companion
en fin... aunque llegue tarde, espero que esto arregle algún problema!
Muchas gracias, he borrado los datos de MtpApp y me ha funcionado. Un saludo