Hola
Pues es muy facil, puedes hacerlo con cualquier programa que te deje insertar imagenes como paint, word, power point, pones las dos imagenes en la orientacion que quieres y listo.
Si necesitas algo mas profesional tendrás que tener un programa de edicion de fotografias o diseño gráfico.
Saludos.