No se que problema pueda tener esa maquina con el cable ni que relación tenga XP con ese fallo pero tienes otras opciones:
Necesitas una unidad USB de al menos 4 GB, mas si la versión de Windows que necesitas instalar es de 64 bits.
- Abre primero el Administrador de discos, coloca la unidad y verifica el numero que Windows le asigne. Esto es muy importante ya que el programa que se usará funciona con los números de unidad y no con letras, tampoco pide confirmación asi que un error puede eliminar toda la información de una partición en pocos segundos.
- Abre una ventana de Simbolo de sistema con privilegios elevados: Inicio>Todos los programas>Accesorios un clic derecho sobre el icono y selecciona "Ejecutar como administrador"
- Ahora introducirás estos comandos seguidos de la tecla Enter:
diskpart
list disk (veras la lista de discos en el PC, ahora compara el numero del USB visto en el administrador de discos)
select disk x ( sustituyendo la X por el numero antes mencionado)
clean (se elimina partición y toda información que contenga la unidad)
create partition primary
active
format fs=fat32 quick
assign
exit para finalizar
En el Administrador de discos debe aparecer la unidad USB como particion activa y primaria.
Desde un PC con lectora de DVD coloca esa unidad USB y el disco de Windows 7, solo tienes que copiar todo el contenido del DVD al USB sin ninguna otra cosa.
Con solo colocar el USB como primera unidad de arranque en el BIOS se debe iniciar la instalación, si ese PC soporta arrancar desde una unidad USB.