Buscando ese código de dispositivo, he localizado a través de una entrada en un blog (http://luan78zao.wordpress.com/2010/07/31/147e2016-usb-to-serial-converter-w2k/) lo que parece ser una página oficial de descargas, en chino, del fabricante del dispositivo:
http://www.winchiphead.com/download/index.htm
El archivo adecuado es CH341SER.ZIP. Descomprime la carpeta Ch341ser y usa el archivo Ch341ser.inf para instalar el controlador. También es posible que el programa de instalación Setup.exe lo haga automáticamente. Al final, el dispositivo debería quedar identificado como "USB-SERIAL CH340".