Muchas gracias por la respuesta!
Probé con las 3 opciones y no tuve éxito alguno, de hecho, mi primer opción fue ingresar en modo seguro como administrador pero siempre me pedía los permisos y entraba en un bucle de "Reintentar".
Finalmente decidí realizar la eliminación de otro modo, dejo los pasos que realicé por si les sirve a otros usuarios:
Atención!: Antes de realizar los siguientes pasos debe estar seguro que los directorios a eliminar no contienen elementos que sean utilizados por Windows u otras aplicaciones, al realizar estos pasos se pueden eliminar archivos que provoquen que el sistema deje de funcionar.
- Mantener la tecla "Shift" presionada.
- Clic en Inicio --> Inicio/Apagado --> Reiniciar (de este modo se ingresan a las opciones de inicio, lo que anteriormente conocíamos como "F8", "modo a prueba de fallos").
- Seleccionar "Opciones Avanzadas".
- Seleccionar "Símbolo de Sistema".
- Iniciar como Administrador.
- Ir al destino previo de la carpeta a eliminar (en mi caso D:>).
- Escribir el comando RD/S seguido del nombre de la carpeta a eliminar (en mi caso quedaría así: "D:>RD/S WindowsApps").
- Se solicitará el permiso para eliminar el directorio, presionar S para confirmar.
Dependiendo del tamaño de los archivos es el tiempo en que tarda en eliminar el contenido, una vez eliminado volverá a mostrar el último directorio seleccionado (en mi caso "D:>"). Para salir y continuar utilizando Windows simplemente se puede escribir "exit" (sin comillas) y se volverá a las opciones de inicio donde se puede seleccionar "Continuar" para seguir utilizando Windows 10.
Muchas gracias por todo su apoyo y sigan así! :)
Feliz día!.