¡Saludos, MoyG!
Es un gusto darte la bienvenida en nuestra familia Microsoft.
Consultando el incidente, posiblemente sea por algún tipo de bloqueo que tiene el sitio con tu router o algún programa instalado que evita la conexión al sitio web, según la información que encontré en la siguiente página web: Se produce un "Error 403 Acceso denegado/prohibido" cuando se conecte a Windows Update.
De esta manera, por favor desactiva cualquier antivirus diferente a Windows Defender, con la ayuda del soporte técnico del programa.
Luego, restablece las configuraciones de Internet, mediante los pasos que encontrarás en el siguiente enlace: Cómo restablecer la configuración de Internet Explorer.
Además, ayuda las configuraciones predeterminadas de red, a través de las instrucciones que encontrarás en la siguiente nota técnica: Solucionar problemas de conexión de red en Windows 10.
Estaré pendiente de tus comentarios, para saber el resultado de mi respuesta.
Si te ha sido útil, por favor haz clic en el botón*"más opciones (•••)"** y selecciona: Marcar como respuesta. Así, este hilo servirá de ayuda a otros usuarios con sucesos similares, tal como lo muestra la animación:*
¿Sabes manejar Windows 10 con los métodos abreviados del teclado? Te invitamos a conocerlos en el siguiente enlace: Métodos abreviados de teclado de Windows.
¡Que tengas un excelente día! 