¡Un cordial saludo, Camilo! 
Es un gusto darte la bienvenida en nuestra Comunidad Microsoft.
Investigando este suceso, probablemente necesitarás habilitar una característica de Windows que es independiente a la versión del DirectX que mencionas.
Además, te comento que las versiones superiores de DirectX, generalmente son compatibles con las versiones inferiores. Encontrarás más información, en el siguiente enlace: Cómo instalar la versión más reciente de DirectX.
De acuerdo a este contexto, por favor configura la característica que necesitará tu juego para funcionar, a través de los siguientes pasos:
- En el Menú de inicio, busca control y selecciona la opción: Panel de Control.
- Selecciona: Programas > Programas > Activar o desactivar las características de Windows (ubicado en el panel izquierdo superior).
- Buscar y extiende la rama: Componentes Heredados.
- Activa la casilla de verificación de DirectPlay.
- Haz clic en el botón Aceptar.
- Espera hasta que se acabe de configurar.
Si continúas con el mismo suceso, por favor contacta con nuestros colegas de soporte técnico de tu juego, para instalar una versión del programa compatible con Windows 10 y más opciones de soporte técnico.
Estaré acompañándote para saber tu respuesta.
Si te ha sido útil, por favor haz clic en las opciones:Sí o No, que se encuentran ubicadas en el enunciado de la pregunta:¿Se resolvió su problema? Después, califica la respuesta, como podrás ver en la siguiente imagen:
¿Sabías que puedes disfrutar de juegos en Windows 10? Te invitamos a visitar el siguiente enlace: Windows 10 juegos.
¡Que tengas un grandioso fin de semana!