Hola!
Windows trae incorporado una herramienta de limpieza de archivos temporales y otros archivos no esenciales que pueden ayudarte a recuperar espacio en disco. Ve a Configuración >
Sistema > Almacenamiento y selecciona la opción de Liberar espacio ahora (imagen adjunta), el cual te dará un resumen de todos los archivos a eliminar y puedes seleccionar qué quieres eliminar o no.
Un saludo.