El último sistema operativo que dejó hacer este tipo de cambios, si la memoria no me falla fue Windows XP.
Igual, acá encontré un tutorial en Youtube que enseña de manera básica cómo cambiar el icono de tipo de archivo usando FileTypesMan: https://www.youtube.com/watch?v=h7GjluBDt_o
Un saludo.