Gracias por la imagen que me has compartido. En ella logro ver que el idioma de entrada de Windows está en Inglés y el de Word también.
En este caso, te sugiero presionar las teclas Windows (se encuentra al lado izquierdo del alt del lado izquiero) y la barra espaciadora. Esto mostrará opciones de idioma de entrada de Windows, en la que deberás seleccionar la que corresponda a Español.
Una vez hayas hecho esto deberás seleccionar todo el texto de tu archivo de Word y hacer clic en la opción de idioma que se encuentra en un recuadro rojo en la imagen que te agrego (en mi ejemplo dice "Español - Colombia). Se desplegará una ventana en la que debes elegir Español - España. Verifica que el recuadro en azul no esté marcado y selecciona la opción "Establecer como predeterminado".
Adicional a los pasos anteriores, te sugiero acceder nuevamente a las opciones de Revisión de Word, y habilitar las 3 opciones que he encerrado en rojo en la segunda parte de la imagen que te adjuntaré. Cierra todas las aplicaciones de Office y verifica si el problema ha sido resuelto.