Hola.
Si cambiaste el nombre del equipo en Configuración > Sistema > Acerca de, por otro nombre, ése es el que vale ahora como nombre de equipo. Es posible que algún software, durante la instalación esté detectando el nombre original del equipo, que todavía se guarda en ciertas claves y valores del registro (los programas cuando se instalan o actualizan modifican valores del registro).
Si accedes al editor del registro (regedit) y localizas esta clave (por ejemplo), quizá puedas ver el nombre original, un nombre alfanumérico (letras y números)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Print\Printers\Microsoft Print to PDF\DsSpooler > url