Bienvenido a la comunidad Marcosfr , soy un consejero independiente y será un placer para mí tratar de ayudarte :D
Los procesos para eliminar espacio en disco están cubiertos completamente por mi compañera @ Sally C.S, solo que me gustaría darte algo de información adicional para que aclares lo que sucede en tu caso:
1 . Al momento de hacer la actualización Windows 10, el sistema crea en la mayoría de los casos unas carpetas temporales donde se guarda la descarga: $WINDOWS.~BT y $WINDOWS.~WS dentro del disco C:
Inicialmente, elimina estas carpetas para ganar un espacio extra :)
- Adicional a esto, elimina los temporales del ordenador con los siguientes pasos:
Por favor inicia la ventana de ejecutar (Windows + R) y escribe el comando "temp" sin las comillas y presiona la tecla enter. Una vez dentro de la carpeta que se abre, por favor elimina todo el contenido que esté allí.
Ahora, repite el procedimiento de eliminar archivos pero reemplaza el comando anterior por: %temp%
- Administrador de discos:
En la mayoría de equipos, siempre se reduce el tamaño del disco duro ya que se crea una partición para la recuperación del sistema. SI quieres comprobar de primera mano lo que sucede con tu disco, por favor accede al administrador de discos y verifica el tamaño total, y el tamaño de las particiones.
Presiona las teclas WIndows + X y selecciona "Administrador de discos"
Si a tu criterio está eliminar la partición adicional de recuperación, entonces crea una copia de seguridad de tu información y procede a realizar una instalación en limpio del sistema para que re ajustes las particiones a tu conveniencia.
https://answers.microsoft.com/es-es/windows/for...
Finalmente, verifica si esto solucionó tu problema y marca esta respuesta para confirmar que así podemos ayudar a más usuarios. Si por el contrario, no conseguimos la solución, regresa con más detalles de lo sucedido para encontrar alguna alternativa de solución para ti.
¡Éxitos!