Hola.
Mi nombre es Dante Martino, asesor de la Comunidad.
No es posible deshabilitar el clic derecho del botón Inicio mediante la Directiva de grupo. Pero sí se pueden deshabilitar algunos elementos de ese menú de forma individual.
Hay otra opción no muy "ortodoxa", que es mover las carpetas "Group1", "Group2", "Group3 que son las que contienen todos los elementos que aparecen al hacer clic derecho en el botón de Inicio. Es una opción de usuario.
Ejecuta esta ruta (desde Inicio > Ejecutar):
%localappdata%\Microsoft\Windows\WinX
Verás las 3 carpetas Group. Muévelas a otra ubicación, para que la carpeta WinX queda vacía. Pero no elimines aquellas 3 carpetas. Simplemente guárdalas.
Después reinicia la sesión de usuario y habrá desaparecido el menú contextual.