Soy un Independent Advisor y quiero ayudarte.
El proceso que deseas realizar depende del comportamiento que deseas en tu computadora.
En este caso, si el teclado Bluetooth se conecta de forma directa a la computadora, podrá mantener conectados los dos teclados en todo momento y hacer uso del que desees o apagar el teclado Bluetooth cuando sea necesario.
Es importante tomar en cuenta que los teclados estarán activos en la misma ventana, ya que el sistema solamente mantendrá activa en primer nivel una única ventana, en la que serán aplicadas las acciones de los dispositivos de entrada, cómo teclados. Mouse, controles, entre otros.
Espero que esta información sea de utilidad para ti, y por favor no olvides hacerme saber si con esto se solucionó tu problema.
Saludos.
;)