Hola, Francisco.
Mi nombre es Dante Martino, asesor de la Comunidad.
¿En el apartado de Sonido espacial, qué formato eliges, Windows Sonic?
Para que Windows Sonic haga su trabajo, hay que desactivar cualquier sistema de emulación surround de los auriculares o del chip de sonido del ordenador. En el caso de los auriculares, suele haber un botón de surround o 5.1/.7.1. Apágalo.
En el caso de Windows, muchas placas base vienen con audio integrado Realtek HD o Sound Cinema. Pulsa con el botón derecho en el icono de altavoz de la barra de tareas de Windows y selecciona Administrador de Sonido. Se abrirá la ventana de Realtek o el hardware que tengas predeterminado. Asegúrate de que no haya ninguna emulación de surround activa.
En todo caso, puedes pasarnos una captura de pantalla donde podamos ver ese mensaje de error.