Realiza una instalación personalizada de Windows 10 en esa partición (unidad 0). Sigue las indicaciones del siguiente artículo de la Comunidad para realizar esa instalación:
Cómo realizar una instalación personalizada de Windows 10
https://answers.microsoft.com/wiki/791b3aff-8c6...
Se instalará Windows en la misma carpeta donde está ahora el Windows 10 del SSD que no arranca. Esa instalación creará una nueva carpeta Windows.old que guardará todos tus archivos, pero se eliminarán las aplicaciones.
Esa instalación debería generar de nuevo el menú de inicio dual con ambos sistemas.