Entiendo Alvaro, para ello ve a Powershell y ejecuta el siguiente comando, reemplazando "usuario" por el usuario que deseas agregar al grupo "Usuarios del registro de rendimiento"
Presiona la combinacion de teclas Windows + X, selleciona Windows Powershell (Administrador) copia y pega el siguiente comando
Add-LocalGroupMember -Member usuario -Group "Usuarios del registro de rendimiento"
Quedo atenta a tu respuesta
Saludos
Angelica