Hola.
Mi nombre es Dante Martino, asesor de la Comunidad.
Para tener acceso a la configuración del bloqueo de rotación de pantalla, debes retirar el teclado del dispositivo, de otra forma se deshabilitarán las opciones debido a que Windows reconocerá el equipo como una laptop. Una vez desconectes el teclado, ve a Inicio > Configuración > Sistema > Pantalla, y allí podrás activar o desactivar el bloqueo de rotación de pantalla. Para configurar la rotación automática, solo debes abrir las notificaciones y activar o desactivar el servicio.
Si no es posible desconectar el teclado, y al girar la pantalla se convierte en tablet, se debería habilitar el botón girando lentamente el equipo, o poniéndolo en vertical.
Si el problema persiste, es posible que debas actualizar tus adaptadores de pantalla.
¿Qué tarjeta gráfica tienes instalada?
Ejecuta "dxdiag" (sin comillas) y abre la ficha Pantalla. Pásanos una captura de pantalla de esa ficha. Si existe la ficha Representar (o Pantalla 2), también, otra captura de pantalla.