Hola, Francis.
Mi nombre es Dante Martino, asesor de la Comunidad.
No sé si te refieres a la barra de volumen y otros controles que incorpora Google Chrome.
Se trata de una extensión que incorpora a partir de la versión 75 de Google Chrome cuando se visualizan vídeos en el navegador, y que por defeco aparece habilitada. Se puede haber deshabilitado.
Escribe "chrome://flags" (sin comillas) en la barra del navegación y busca la extensión "Hardware Media Key Handling" para habilitarla o deshabilitarla. Reinicia Google Chrome.