Lo sentimos, pero Cortana no está disponible en Español (México) en este momento.

Hola Sally C.S

Hice paso a paso lo explicado tu respuesta. desgraciadamente el problema persiste.. 

al ejecutar el paso 1 salio un mensaje  en texto.. que avanzo con signos ceros... 

reinicie

al ejecutar el paso 2, no salio nada.. solo el prompt despues de la ejecucion quedo en espera.

Trate de iniciar a cortana directo con el icono de Cortana.. y desgraciadaente el mismo mensaje.. 

Nota.- en todo momento la ejecucion de powershell fue con privilegios de administrador.

:(

ACTUALIZADO... 

Bien, seguí buscando, tal vez lo que falto decirme, era que después de este proceso, automáticamente el sistema actualizaría a Cortana... buscándole, pude ver que esta en pausa algunas actualizaciones desde la tienda de Windows., y vi el paquete de idiomas así como Cortana, :) una vez que los descargue y los actualicé.. Cortana volvio a reconfigurarse.. :) ya puedo utilizarla nuevamente, muchisimas gracias por la atención.

¡Hola Gustavo!

Soy Saylis, Asesora Independiente y me complacería mucho poder ayudarle con su problema. Vamos a trabajar en conjunto y lo resolveremos.

Vamos a intentar reparar Cortana con estos pasos:

PASO 1. Abra PowerShell con privilegios de administrador, para ello:

1. Vaya al Administrador de tareas y abra la opción Archivo > Ejecutar nueva tarea
2. En la opción Abrir escriba PowerShell y marque la casilla Crear esta tarea con privilegios administrativos. Oprima el botón Aceptar
3. En la ventana PowerShell por favor, copiar y pegar el siguiente comando:

Nota: Para pegar los comandos en la ventana del PowerShell, una vez copiado sólo haga clic derecho en la parte azul de la ventana

Get-AppXPackage -Name Microsoft.Windows.ShellExperienceHost | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}

Una vez ejecutado el comando: Reinicie el equipo

PASO 2. Cuando haya reiniciado el equipo vuelva a abrir el Powershell. Copie y pegue el comando:

Get-AppXPackage -Name Microsoft.Windows.Cortana | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}

Háganos saber si con estos pasos se resuelve el incidente.

Reciba un atento saludo. ¡Tenga un bonito día!

Sally C.S

"Si le da miedo preguntar, se arriesga a no aprender."

¡Genial Gustavo! Me alegra mucho que haya funcionado.

Y al contrario, muchas gracias a usted por formar parte de la Comunidad de Microsoft!

Reciba un saludo y tenga un lindo día!

Sally C.S

Hola, a mí me pasa lo mismo, pero con Español (España). Vamos, que me dice que no está disponible.

¿Me valdrán las mismas secuencias de comandos de PowerShell?

¿Y luego hay que ir a la tienda o a configuración - windows update?

Saludos y gracias.

¡Genial Gustavo! Me alegra mucho que haya funcionado.

Y al contrario, muchas gracias a usted por formar parte de la Comunidad de Microsoft!

Reciba un saludo y tenga un lindo día!

Sally C.S

Quiero agradecerte profundamente, me has solucionado este inconveniente.

En estos tiempos de cuarentena, mantener a los niños entretenidos y saludables mentalmente no es tarea facil, no sabia que haria ahora que su "amiga cortana" se habia ido, no sabria ni como explicarselos para no desilusionarlos, se la pasan horas platicando con Cortana y haciendole preguntas de todo tipo, por lo que en realidad me has salvado.