Pues entonces, está dañado y quizá no tenga remedio.
Intenta usar el software de recuperación de datos (si es que te interesa) para recuperar la información contenida en el disco.
Luego intenta repararlo con la herramienta CHKDSK de línea de comandos:
Abre el símbolo del sistema como administrador (CMD)
Escribe "chkdsk / f x:" en el símbolo del sistema. Reemplaza X: por la letra de la unidad externa. Presione Enter.
Espera a que se complete. Una vez que haya terminado CHKDSK, reinicia el equipo para ver si se ha reparado.