¡Hola Carlos, gracias por publicar tu pregunta en la comunidad! Mi nombre es David, soy un asesor independiente y estoy aquí para ayudarte.
Referente a tu pregunta, en tu disco de 120 GB podrás instalar Windows 10 sin problema, el espacio que se requiere para la instalación del sistema operativo de 64 bits es de al menos 32 GB. El espacio que ocupa Windows 10 puede variar, por la descarga e instalación de actualizaciones, archivos de paginación de memoria virtual o archivo de hibernación, qué aplicaciones están instaladas en el dispositivo y cómo estas almacenan datos.
Sin embargo, ten en cuenta que, para tener una buena experiencia tu equipo debe cumplir todos los requisitos del sistema básicos o mejores.
Los requisitos básicos de instalación los puedes consultar en el siguiente enlace:
https://www.microsoft.com/es-xl/windows/windows...
Déjame saber si la información compartida ha sido de utilidad o si aún necesitas más ayuda, estaré esperando tu respuesta.