Hola, Pablo.
Mi nombre es Dante Martino, asesor de la Comunidad.
Desde la actualización 1803 de Windows 10 (Actualización de Abril 2018) Microsoft retiró algunas funcionalidades de red, como el Grupo en el Hogar. Por tanto ya no es copatible en las últimas versiones.
Para establecer correctamente la compartición de recursos en red, revisa y sigue las indicaciones de este artículo de la Comunidad:
Compartir archivos y carpetas en red en Windows 10 a partir de la Actualización de Abril 2018 (1803)