Hola otra vez aranmaru ;)
Aquí la respuesta a tus preguntas...
1 - Bajo rendimiento después de instalación de un driver:
R/ta: Sí. Puede ser posible si el controlador no es compatible al 100%, o si es un controlador genérico. Lo mejor para estos casos es descargar la herramienta de detección de hardware de Nvidia y así instalar la versión más completa y correcta para el equipo.
2 - "¿Es posible que aun así pueda adquirir algún virus?"
R/ta: Sí. Recuerda que un virus informático no solo accede al equipo por páginas de internet indebidas. También puede pasar si conectas algún dispositivo que esté infectado (instalador de programas, CD/DVDs, USB, etc) Está perfecto que hagas revisiones esporádicas con Windows Defender para estar protegido, pero ten muy en cuenta, que no hay un antivirus 100% seguro ya que todos los días se generan nuevas amenazas para nuestros equipos.
No es un tema como para alarmarte, pero sí es bueno saberlo y ser responsable con lo que haces con tu ordenador, así que, te recomiendo tener copias de seguridad esporádicamente para que nunca vayas a perder nada de tu información.
3 - ,"¿A eso se deberá el bajo rendimiento?"
R/ta: Como te lo comentaba anteriormente, puede ser algo relacionado con el disco duro, algún archivo dañado, etc. Pueden haber múltiples razones, sin embargo, la solución definitiva no será comprar un disco SSD.
Sí, te ayudará bastante (de hecho se pondrá casi 10 veces más rápido tu equipo) pero no es definitivo que compres un disco nuevo para solucionar este fallo. Con las opciones de mantenimiento que te compartí, el equipo tendrá un buen rendimiento, pero como te comentaba, si así lo prefieres, cambia el disco y notarás de inmediato la diferencia.
4 - Si ya comprobaste que el sonido viene del disco, insistiré en que algún fallo puede empezar a aparecer, aunque, puedes intentar hacer un diagnóstico adicional, usando herramientas de terceros. Nota: Aquí te dejo una que utilizo personalmente:
Enlace de descarga directa: https://osdn.net/frs/redir.php?m=xtom_us&f=...
Guía de uso: https://www.neostuff.net/usar-crystal-disk-revi...
Ahora sí, espero que esta información sea mucho más clara que la anterior.
Mucha salud y bendiciones para ti y todos los tuyos...
:D