Hola, mucho gusto. Jeisson Escamilla. Usuario de Windows con experiencia, y me encantaría ayudarte con tu inconveniente.
Dependería de la edición del Minecraft como tal.
(Esta es una página en inglés, pero a muchas personas les ha funcionado. Intenta realizar la traducción automática con la opción del navegador)
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/for...
Esta es una guía en español compartida por un usuario.
https://answers.microsoft.com/es-es/windows/for....
Otra forma de recuperar los mundos, es si tenías Realms asociado a tu cuenta. Los mundos subidos a Realms siempre se mantendrán en el servidor de Microsoft y podrás descargarlos cuando quieras desde los dispositivos que quieras (PC/Xbox)
Por favor cuéntanos si esta información te ha sido de utilidad para que otras personas con el mismo inconveniente puedan aplicar estos pasos. Mucha suerte. Saludos.