Bienvenido a la comunidad RIG1962, soy una consejera independiente y será un placer para mí tratar de ayudarte :D
Lo que yo hago siempre (y de hecho estoy usando este Wifi compartido del teléfono) es lo siguiente:
1 - Ve a los ajustes del teléfono, luego a General y allí cambia el nombre del teléfono para que se genere un cambio también en la red generada.
Esto quiere decir, que tu red Wifi ahora cambiará de nombre para cuando la vayas a buscar.
2 - Ahora que has cambiado el nombre de la red, ve a los ajustes del teléfono y apaga el Wifi y el Bluetooth del dispositivo.
3 - El paso siguiente, es ir a la opción de compartir internet, habilitar esta opción y marcar el botón de compartir por Wifi y Bluetooth cuando aparezca en el teléfono.
4 - Ahora sí verás en tu pc la nueva red, para que pongas la contraseña y listo.
Por favor dime, ¿te ha funcionado como a mí?
Saludos ;)