¡Hola Shaso4! Mi nombre es David, soy un asesor independiente y estoy aquí para ayudarte.
Sí, puedes volver a usar el disco externo en el PC, pero deberás ponerlo en un formato de archivos que sea admitido por Windows 10, lo que conllevaría que todos los archivos o juegos de la Xbox que tengas en esta unidad se borraran.
Lo que sucede es que al conectar el Disco a la Xbox One y usarlo como almacenamiento, la consola hace un formateo al disco y queda en un formato de archivos que solo esta admite. Por lo cual al conectarlo a un equipo con Windows 10, el disco no será visible en el explorador de archivos.
Cuando conectes el disco el equipo con Windows 10, se escuchará el sonido de conexión de dispositivo, el disco solo será visible en el administrador de discos.
* Presiona las teclas Windows +X > da clic en " Administrador de discos" > Allí debería estar el disco externo toma como referencia el tamaño y puede estar con unas líneas negras.
Encontré este artículo que te puede ser de utilidad:
* Dentro del sitio Web baja un poco y busca "Formatea el disco para usarlo en PC"
https://hardzone.es/tutoriales/mantenimiento/us...
Nota: Este es un sitio web que no es de Microsoft. La página parece estar proporcionando información precisa y segura. Tenga cuidado con los anuncios en el sitio que pueden anunciar productos frecuentemente clasificados como PUP (productos potencialmente no deseados). Investigue a fondo cualquier producto anunciado en el sitio antes de que decida descargarlo e instalarlo.
En conclusión, el disco se puede usar en las 2 plataformas en la Xbox One y Windows 10, pero debes estar cambiando el formato de archivos (formateando), para poderlo usar en el uno y en otro, solo podrás tener contenido de un dispositivo al tiempo, ya que al formatearlo se borraría el contenido que haya en la unidad.
Déjame saber si la información compartida ha sido de utilidad o si aún necesitas más ayuda, estaré esperando tu respuesta.