Gracias por responder, Dante.
Cuando meto un DVD al lector (virgen o quemado), este hace un ruido "rasposo y agudo" por unos segundos (como cuando das cuerda a un juguete chico) mientras la luz del lector parpadea a ritmo constante.
Saco y vuelvo a meter el disco, pero el ruido del lector cambia, ya no es rasposo y da señal de que quiere girar el disco, pero no puede cada vez que hace el intento.
En cuanto al Sistema Operativo, el Explorador de Archivos muestra la unidad de esta forma, con o sin un DVD dentro:
Y el Administrador de Dispositivos lo muestra así:
Entonces no hay signos de exclamación de ningún tipo en esta unidad.
Hice caso a tus indicaciones, pero no se resolvió el problema:
Sin embargo, cuando inserto un CD, la historia es otra, el lector ni siquiera hace ruidos extraños:
Hasta el momento tengo la convicción de haber sido estafado, pero en un principio el lector sí pudo reconocer un DVD-R virgen, hasta el software ImgBurn lo detectó (eso incluye los parámetros del dispositivo como grabador de DVD) pero cuando intenté quemar el DVD-R solo mostraba mensajes de error en la grabación relacionados con el dispositivo de E/S, lamentablemente no guardé el registro de ese error.
Recibo comentarios, estaré atento.