Hola, Emil.
El problema de ocupación de espacio lo tienes en la configuración de Optimización de distribución de Windows Update ( hay dos archivos .BIN ocupando mucho espacio), gracias al visor de estadísticas de uso de disco WindirStat.
Realiza estos pasos, a ver si lo corregimos:
1. Accede a Configuración > Actualización y seguridad > Windows Update > Opciones avanzadas
2. Haz clic en Optimización de distribución
3. Desactiva la opción Permitir descargas de otros equipos
4. Accede a la consola de servicios (services.msc) y localiza el servicio Windows Update
5. Detén el servicio (clic en Detener), y pulsa Aceptar.
6. Accede y abre la carpeta DeliveryOptimization, siguiendo la ruta que ves aquí:
7. Renombra la carpeta Cache a Cache.old
8. Vuelve a activar la opción Permitir descargas de otros equipos en Optimización de distribución.
9. Inicia de nuevo el servicio Windows Update, desde services.msc
10. Reinicia el equipo
11. Al reiniciar accede de nuevo a la carpeta DeliveryOptimization y elimina la carpeta Cache.old. Verás que se ha creado una nueva carpeta Cache.
12. Vuelve a reiniciar el equipo y comprueba ahora lo que ocupa la opción Sistema y reservado.